Карта Боплана

Старі карти Боплана

Карта Боплана, що доступна на нашому сайті, є ще одним джерелом інформації про територію давньої України, була створена видатним французьким картографом та військовим інженером на ім’я Ґійом Ле Вассер де Боплан. Виконуючи завдання короля Польського (Речі Посполитої), Ґійом Боплан досить добре знав і орієнтувався на землях всієї України, яка тоді була частиною польської імперії. Варто зазначити, що основна праця, яку вдалося здійснити Боплану за своє життя, повністю пов’язана з Україною.

Отож, перу Боплана належить цікавий і унікальний в своєму роді опис України, що побачив світ у середині 17 століття. Дана праця присвячена різносторонній тематиці, пов’язаній з Україною. Тут можна знайти згадки про життя українського народу, про права і обов’язки між панами та селянами, про традицію влаштовувати гуляння з нагоди весілля, про красу природи та багато іншого. Боплан також виділив у своєму описі місце для кримських татар, їхнього побуту та способу життя.

Генеральна карта Боплана – одна з перших карт України

Велику наукову цінність представляють географічні карти французького інженера і географа Ґійома Левассера де Боплана з описами України. Тривале перебування на території Україні дозволило автору стати очевидцем описуваних ним подій і фактів. Вперше його праця вийшла у Руані в 1650 році під назвою «Description d’Ukrainie» (“Опис України”). Цей твір настільки зацікавив світову громадськість, що книга була перекладена практично на всі європейські мови, включаючи численні перевидання з географічними картами України цього ж автора. У своєму знаменитому описі Боплан називає Україну сусідньою та прикордонною з Польщею землею, вважаючи її польською провінцією в результаті підписання Люблінської унії.

Історія створення карти

До основних заслуг відомого картографа слід віднести створення карт України на основі особистих спостережень і знімків.

Генеральна карта України є однією з найбільш ранніх і достовірних карт тієї частини Східної Європи, де розташована сучасна держава Україна. Саму карту створено голландським гравером Вільгельмом Гондіусом у 1648 році за рукописними описами де Боплана. Зазначимо, що перед початком складання Генеральної карти України її територія мала наступну назву: Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina (Загальний план Диких полів). Карта Боплана містить інформацію про розміщення населених пунктів відносно інших топографічних елементів географічної основи і не тільки. На карті показано близько 1293 об’єктів з вказівкою назв населених пунктів та річок.

Сьогодні відомо кілька варіантів видань Генеральної карти України: видане у 1648 році у Данцизі, а також видання 1660 року, виконане за участю гравера Ж. Тутена у Руані. Більш пізнє видання доповнено інформацією про Кримський півострів. За думкою дослідників, існує п’ять варіантів Генеральної карти, датованих 1648 роком, і шість варіантів, що віднесені до 1660 року.