Карта Боплана

Старые карты Боплана

Карта Боплана предоставлена на нашем сайте как еще один источник информации по территории стародавней Украины выдающимся французким картографом и военным инженером по имени Гийом ле Вассер де Бопла́н. Выполняя поручения короля Польского (Речи Посполитой) Гийом Боплан довольно хорошо знал и ориентировался по землям всей Украины, которая в то время была частью польской империи. Стоит отметить что основой труд, который успел воплотить Боплан за свою жизнь, полностью связан с Украиной.

Так перу Боплана принадлежит интересное и уникальное в своем роде повествования об Украине под названием «Описание Украины» увидевший свет в середине 17 столетия. Даний труд посвящен разносторонней тематике, связанной с Украиной. Здесь можно найти упоминание о быте украинского народа, о правах и обязанностях между панами и селянами, о традиции справлять гуляния по случаю женитьбы, про красу природы так и многое другое. Уделил Боплан, в своем описание, и место для крымских татар, ихнему быту и способу жизни.

Что касается карт Боплана по территории Украины, стоит упомянуть что было несколько их изданий. Ранние карты 1648 года издания до последующих вплоть до 1660 года. На сегодня существует 14 оригинальных образцов карт Украины, созданный французским ученым, которые сохраняются в разных странах по сей день.

Сами карты дают нам информацию о разного рода поселений, кому оно принадлежало, была ли там церковь, суд, или это город, принадлежащий воеводе.  Именовались на карте города по которым можно было узнать принадлежит ли город к католицкой или православной церкви (а точнее кому принадлежал престол римо-католицкому или православному епископу). Со временем мы выложим условные знаки обозначения и сокращений с переводом.

Скачать еще один вариант старой карты Украины.

Генеральная карта Боплана – одна из первых карт Украины

Огромную научную ценность представляют собой географические карты французского инженера и географа Гийома Левассера де Боплана с описаниями Украины.  Длительное пребывание на Украине позволили автору стать очевидцем описываемых им событий и фактов. Впервые его труд вышел в Руане в 1650 году под названием «Description d’Ukrainie» (описание Украины). Это произведение настолько заинтересовал мировую общественность, что книга была переведена практически на все европейские языки, включая многочисленные переиздания с географическими картами Украины того же автора. В своем знаменитом описании Боплан называет Украину соседней и пограничной с Польшей землей, считая ее польской провинцией в результате подписания Люблинской унии.

История создания карты

К основным заслугам знаменитого картографа следует отнести создание карт Украины на основе личных наблюдений и съемок.

Генеральная карта Украины является одной из наиболее ранних и достоверных карт той части Восточной Европы, на которой расположено современное государство Украина. Сама же карта создана голландским гравером Вильгельмом Гондиусом в 1648 году по рукописным описаниям де Боплана. Примечательно, что перед началом составления Генеральной карты Украины ее территория имела следующее название: Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina (Общий план Диких полей).  Карта Боплана включает информацию о размещении населенных пунктов по отношению к другим топографическим элементам географической основы и не только. На карте показано порядка 1293 объектов с указанием названий населенных пунктов и рек.

Сегодня известно несколько вариантов изданий Генеральной карты Украины: вышедшая в 1648 году в Данциге, а также издание 1660 года, выполненное при участии гравера Ж. Тутена в Руане. Более позднее издание дополнено информацией по Крымскому полуострову. По мнению исследователей, существует пять вариантов Генеральной карты, датируемых 1648 годом и шесть вариантов, относящихся к 1660 году.

Карты Боплана на Украине

Карты Боплана позволили Европе получить первое и детализированное описание окраинных территорий. В научной среде карты Боплана ознаменовали начало новой эпохи в рамках изучения Украины в результате использования  подробных описаний и карт для решения конкретных научных задач. На территорию Украины карты Боплана попали, как говорится, из сугубо практических соображений. В виду постоянных военных кампаний второй половины 17 века, когда без картографических материалов обойтись было невозможно. К примеру, в частных архивах владельцев Меджибожского замка- крепости, чья реконструкция приписывается гетману Сенявскому, были обнаружены фрагменты карт Боплана в изношенном состоянии в виду их частого употребления.

Работа по описанию Украины, содержит в себе не только оценку экономики, быта, нравов и традиций украинского народа, но и описание казацких движений, несколько противоречивых отношений украинского народа с русским, татарским, польским и прочее. Боплан сумел показать Украину, как самостоятельное политическое и культурное явление в период  национально- освободительной войны  1648 года.